1·Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
2·The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.
蛞蝓可以制造叶绿素——让植物从太阳光获取能量的绿色色素——并把这些基因保留在他们体内。
3·The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
4·With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
7·For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
8·The majority must adjust their body clock for it.
大多数人必须为此调整自己的生物钟。
9·Once they get there, their body temperatures decrease very, very quickly.
一旦他们到了那里，他们的体温会下降得非常非常快。
10·While sleeping, their body temperature drops and their heartbeat slows down.
睡觉时，它们的体温下降，心跳减慢。